Недостаточно средств

Найдено на просторах Интернета.

Цитата

Пару лет назад я летел из Москвы в Киев и обратно. Удивительная вещь: ты проводил в самолете ровно час, а на паспортном контроле в Шереметьеве стоял больше двух часов. Паспортный контроль — это ворота в Россию, и я не могу понять, почему прохождение этих ворот для иностранцев — неприятная многочасовая процедура. И еще одна вещь. Когда я учил русский, то в уроке о прохождении таможни была замечательная фраза: «Паспорт покажите, пожалуйста». Но за двадцать лет мне никто ни разу не сказал на вашем паспортном контроле слово «пожалуйста».

Отсюда. 

Об "окончательном решении" греческого вопроса

Источник.

Усиление набора / Набор усиления

Ну, в исходном тексте, конечно, не мешало бы изначально поставить кавычки вокруг Power your Innovation, но и переводчик даже не ухмыльнулся, написав "усиление набора материалов".

Что называется, текст и переводчик друг друга нашли...

Семейка не-Аддамс

Найдено на просторах Интернета.

Уж лучше кот...

Найдено на просторах Интернета.

Гримасы рекламы

Из присланного.

Дефолт, стой! Раз-два!

Премьер-министр Украины Николай Азаров исключает дефолт страны.

"Давайте мы не будем пугать наших людей такими громкими словами как дефолт, не будем (обсуждать, - ред.), кто там на какое место поставил Украину. В Украине не будет никаких дефолтов", - заявил он.

Чиновник сказал при этом, что украинцы не должны думать о таких вопросах и должны спокойно работать, а вопросами финансовой стабильности будут заниматься правительство и Национальный банк Украины.

Как сообщалось, в августе 2011 года первый заместитель главы Администрации Президента Ирина Акимова исключила дефолт Украины. В марте 2011 года Азаров и Президент Виктор Янукович также исключали дефолт Украины. Причиной обсуждения данного вопроса является нестабильность на мировых финансовых рынках.

Источник.

Перефразируя героя пьесы Подеревянского, так и хочется сказать: "Нє піздєть, а работать".

Я -- креведко!

Найдено на просторах Интернета.

Глас клиента

И  ничего, проканало, судя по всему, и никому не стало смешно.

Первый фрагмент, кстати, тоже доставляет, если вчитаться.