Десктоп-сообщество и другие ужасы

Сегодняшний день принес сразу два замечательных "шедевра":

Ну, да, "весь мир театр". Дальше больше:

У меня почему-то "десктоп-сообщество" как-то сразу вызвало ассоциацию с живностью типа тараканов, которые тусуются на столе и выполняют на нем всякие физ. упражнения.

Кирха (начало 30-х годов)

А это уже фотография начала тридцатых годов:

Здание областного управления Госбанка СССР приобрело почти современный вид, но сама кирха еще на месте. До нее доберутся попозже...

Надпись на заборе

Увидено в Facebook.

Прощай, Вася...

Найдено на просторах Интернета.

Шаблон резюме

Из присланного.

О лихачах (старые харьковские газеты)

Взято с веб-сайта Медиапорта.

Кирха

А это та самая Кирха (Лютеранская церковь), с которой снималась вот эта панорама:

(Фотографию можно увеличить).

Кирху уничтожили те же, кто взорвал Николаевскую, снес Мироносицкую, Дворянское собрание и многие другие здания.

Фотография хороша тем, что позволяет определить местонахождение сооружения.

Злонамеренный поставщик

Интересно, о чем думал переводчик, когда писал такое:

(Название компании скрыто).

Такое можно оправдать только тяжелой психической травмой при получении бандероли в местном почтовом отделении.

Вот так бытие и определяет сознание.

Вот и поговорили...

Найдено на просторах Интернета.

Жора доволен

Актер Жерар Депардье, недавно ставший гражданином России, очень доволен квартирой в столице Мордовии.

"Я очень доволен квартирой в Саранске. Я не хотел бы жить в Москве, в Москве очень много пробок и несколько суетно. Там (в Саранске), мне кажется, будет спокойнее", - рассказал Депардье журналистам в пятницу во время посещения Большого театра..

В качестве примера спокойного места он также привел поселок Белые столбы, где расположен Госфильмофонд.

Хотя в Саранск актер собирается "на недельку", он пообещал часто бывать в России.

"И еще я надеюсь выучить русский язык, чтобы общаться с людьми", - подчеркнул Депардье.

В четверг стало известно, что Жерару Депардье получит постоянную регистрацию в Саранске. Регистрация у Депардье будет в квартире родственников директора Госфильмофонда Николая Бородачева, который является давним другом актера.

Напомним, французский актер Жерар Депардье 3 января указом президента России Владимира Путина получил российское гражданство. 6 января Путин на встрече в Сочи с Депардье вручил ему паспорт гражданина РФ. 

Цитата отсюда.
И картинка на тему:

Ученье -- свет!

Найдено на просторах Интернета.

О пользе сравнений

Найдено на просторах Интернета.

О понаехавших тут (старые харьковские газеты)

Взято из раздела "Старости" Медиапорта.

Глубокая интеграция прямо в контур

Вот сегодня шибко порадовала неизвестная переводчица (я почему-то уверен, что это была именно дама):

А казалось бы, ничего в оригинале не предвещало беды...

О скоростном трамвае (старые харьковские газеты)

Взято из раздела "Старости" Медиапорта.

Дайте ему киловатт!

Очередной "шедевр" перевода:

Увидено в "памяти".

Доходный дом Якимовой (ЮЖД)

Эту фотографию я уже публиковал, но не вижу большого греха в том, что продублирую:

Самый высокий дом слева -- это доходный дом Якимой, 1913 года постройки по проекту архитектора Ржепишевского.

Известно, что он успешно пережил войну и дожил аж до 1960-х годов:

Это фотография с противоположной стороны (вид в сторону Холодной горы). Справа строится коробка Дома быта. Дом Якимовой еще на месте. Здесь также можно оценить, хотя бы примерно, его размер -- дом-таки был, видимо, вполне внушительных размеров.

При реорганизации Привокзальной площади с переносом трамвая и троллейбуса прочь с нее дом снесли, равно как и строения, которые к нему прилегали.

Частично территорию пустили под круг трамвая, а частично там был пожизненный скверик с довольно чахлыми деревцами, на месте которого расположился нынешний Макдональдс и еще какой-то фастфуд чуть дальше

О целесообразности сноса жилого (?) здания ради круга трамвая и чахлого скверика в условиях хронической нехватки жилплощади для совграждан я судить не берусь.

Невыясненным пока остается для меня вопрос, были ли другие сравнительно крупные здания между домом Якимовой и зданием управления ЮЖД (его новой частью, окна которой выходят на круг трамвая).

Кстати, об ответственности

Автор указан.

Панорама (с кирхи)

Вот еще одна панорама, на этот раз сделанная с кирхи (Лютеранской церкви).

Достаточно необычный вид:

Фотографию лучше щелкнуть для увеличения.

Нас тупило

Найдено на просторах Интернета.

Исконный и каноничный космонавтъ

Из присланного.

Николаевская церковь (ни следа не оставили)

Ну вот и всё. Классический коммунистический пустырь на ее месте.

Он существует до сих пор, правда, без трамвайных колей.

Квартал, который располагается по центру, "НАШИ" расхерачат потом, после войны, сейчас там то ли бесхозный, то ли уже опять прибранный к рукам котлован неведомого назначения.

Со временем я, конечно, продолжу публиковать фотографии Николаевской церкви из своей коллекции, но, в целом, считаю, что немного показал, что было и что стало. 

О пользе знания матчасти

Найдено на просторах Интернета.

Николаевская церковь (начало разрушения)

Вот, собственно, фотография, запечатлевшая начало разрушения.

Стать миллионером

Жаль, не включили в список Украину, хотя посчитать не составит труда.

Взято с сайта The Economist.

О влиянии топонимов

В продолжении темы топонимов вот:

А вот все-таки было бы интересно почитать авторитетные исследования о топонимах и их влиянии, допустим, на психику проживающих там индивидов.

Если кто в курсе таких исследований, дайте знать, пожалуйста.

It's a bargain!

Найдено на просторах Интернета.

Эстетика безобразного (гномик)

Из присланного.

Инфляция и клоуны

Правильно подсчитывать инфляцию умеют не только в Украине.

В далекой и загадочной Аргентине тоже свои "пидрахуи" имеются:

Взято с сайта The Economist.

Это вам не ГуглТранслейт!

Вот какой замечательный сайт имеется в сети:

Насладиться его функциональностью можно здесь.

Яныч как полиглот

Главное, чтобы он не начал вдруг говорить на английском, иначе язык Шекспира и Диккенса обогатится новыми ранее неизвестными словами.

Топонимы родного края

Се вот из праздного интереса искал одну улицу на карте родного города.

Вот фрагмент его карты:

Я промолчу об очевидно смешных вариантах типа улицы Бобруйской и Краматорской (в самом-то Краматорске).

Меня вот больше впечатлили две другие улицы.

Вот как можно родиться, жить и быть хоть в меру вменяемым человеком на улице под названием "Манящая"? Ее украинский перевод вообще способен вызвать шизофрению, потому как лично у меня "Маняща" как-то вызывает ассоциации с существительными по парадигме "хаща -- халаща -- маняща".

Улица Надежды. Да хер бы с ней, пусть была бы Надежды Крупской, хоть какая-то приземленная конкретика, в конце концов Центральная городская библиотека именно так там и называется. А вот просто улица Надежды (the street of Hope?) -- это уже экзистенциализм какой-то... тут то ли Сартра читать, то ли в ближайший гендель бежать...то ли и то, и другое и еще неизвестно в какой последовательности.

Улицу Гармоничную я опасаюсь визуализировать даже мысленно.

Интересно, есть ли какие-то исследования о влиянии топонимов на психику аборигенов?

Трудное детство

Найдено на просторах Интернета. 

Об МВФ

Надеюсь, что кредитов МВФ больше не даст.

Николаевская церковь (первая половина 30-х годов)

Трамвай уже перенесли на Николаевскую площадь (раньше он поворачивал с Пушкинской налево, вниз, потом направо, в переулок Короленко), и именно крутые повороты трамвайных путей станут формальной причиной для сноса (путем подрыва) самой церкви.

В 2009-10 гг. уберут и сами трамвайные пути и с Пушкинской и с пл. Конституции, как ее теперь называют.

В итоге получится -- нет ни церкви, ни трамвая, ради которого (формально) ее и снесли.

Покращимо покращення

Увидено в Facebook.

Ужасы провинции

Было увидено здесь по состоянию на 01:00 7-го февраля.

Даже не знаю, чему больше удивляться -- то ли написанному, то ли нехитрому скарбу, который украли в 21-м веке у 27-летней жительницы.

В офисе сохраняй бдительность!

Из присланного.

Специфика фриланса

Найдено на просторах Интернета.

Локализация стереотипов

Из присланного.

Понедельник -- день тяжелый

Увидел на ЯПе.

Новое прочтение рекламы

Найдено в Facebook.

Николаевская церковь (начало ХХ века)