Из «Старостей».
Thursday, March 31, 2016
Wednesday, March 30, 2016
Tuesday, March 29, 2016
Monday, March 28, 2016
Sunday, March 27, 2016
И чертеж переведем, и сердечко подлечим!
Правильно, если заказчику пофиг на ошибки в оригинале, то с какой такой стати переводила должен беспокоиться, что там в действительности имелось в виду.
Это, кстати, еще и к вопросу о машинном переводе.
Сбор золотой монеты
Это сообщение за 1915 год. Золотая монета на руках населения еще водилась, соответственно, государство старалось ее изъять любыми возможными методами в обмен на бумажные купюры.
Из «Старостей».
Saturday, March 26, 2016
Friday, March 25, 2016
Thursday, March 24, 2016
Wednesday, March 23, 2016
Subscribe to:
Posts (Atom)