My Blog: September 2013

Monday, September 30, 2013

Вот так станок и посадили

Очередной шедевр перевода:

Из "памяти" текущего проекта.

Sunday, September 29, 2013

Евроинтеграционная купюра

Найдено на просторах Интернета.

Saturday, September 28, 2013

Не все проекты одинаково полезны

У меня сейчас вот тот, последнего типа.

Friday, September 27, 2013

Интерфейс застонал...

Совершенно прекрасная формулировка в 100% сегменте:

Если в проекте такие 100% сегменты, то страшно представить, что творится в не-100%-ных.

Thursday, September 26, 2013

О ежиках

Найдено на просторах Интернета.

Wednesday, September 25, 2013

Всё по плану

Плановая система раскрытия преступлений до сих пор используется, кстати.

Monday, September 23, 2013

Не срослось...

Чего только не увидишь....

Sunday, September 22, 2013

Неизбежность

Конфиденциальная информация скрыта.

Крокодил лег на гальку

Увидено в Facebook.

Friday, September 20, 2013

Об оригинале и переводе

Из присланного.

Thursday, September 19, 2013

На Донбасс, в торфяные болоты!

Из присланного.

Немножко трэша спозаранку

Прокуратура Святошинского района направила в суд обвинительный акт в отношении 37-летнего работника столичной милиции, который украл у покойника кредитную карточку.

Как сообщили Корреспондент.net в столичной прокуратуре, досудебным следствием установлено, что в июле этого года старший оперуполномоченный уголовного розыска Святошинского райуправления милиции, находясь в составе следственно - оперативной группы, осуществлял осмотр квартиры, в которой умер 45- летний киевлянин.

Найдя в вещах покойного банковскую карточку, милиционер похитил ее, а уже на следующий день через банкомат снял с нее около 1000 гривен наличными. Вторично милиционер воспользовался чужой карточкой при пополнения счета своего мобильного телефона через интернет .

Как выяснилось, владелицей карты была мать умершего, которая получала на нее свою пенсию и сообщила правоохранителям о ее исчезновении .

По результатам расследования работника милиции разоблачили в совершении уголовного преступления, предусмотренного ч.1 ст.185 УК Украины - кража и ч.3 ст . 364 УК Украины - злоупотребление властью или служебным положением.

По ходатайству прокуратуры Святошинского района суд избрал милиционеру меру пресечения в виде домашнего ареста и отстранил от занимаемой должности.

Сейчас материалы уголовного производства с обвинительным актом прокуратурой направлены в суд для рассмотрения по существу.

Отсюда.

Wednesday, September 18, 2013

Идеальный электорат

Мэр Донецка Александр Лукьянченко уверен, что голосование лиц без определенного места без определенного жительства не приведет к фальсификациям на выборах

Об этом он заявил сегодня на пресс-конференции, передает корреспондент «Донецк. Комментарии».

Мэр считает, что люди этой категории добросовестнее относятся к свои гражданским обязанностям, чем многие обычные граждане.

«Люди без определенного места жительства добросовестнее и патриотичнее относятся к этому, чем десятки и сотни жителей нашего города. Эти люди, столкнувшиеся с тяжелыми жизненными условиями, более ценят внимание, отношение и доверие… Это нормальные люди, которые попали в тяжелые условия из-за предательства родных или партнеров. К сожалению, в жизни так случается», - отметил мэр.

Он добавил, что в Донецке проживает около 500 человек без определенного места жительства.

«Мы недавно открыли второй стационарный приют, и можем брать статистику о тех людях, которые там находятся», - подчеркнул Лукьянченко.

Как ранее сообщали «Донецк. Комментарии», В соответствии с документом создается центр учета бездомных лиц и определяется адрес граждан без постоянного места жительства. Верховная Рада приняла законопроект № 0869 «О внесении изменений в некоторые законы Украины относительно социальной защиты бездомных лиц», позволяющий бездомным голосовать на выборах, сообщили «Комментариям» в пресс-службе парламента. За принятие документа проголосовали 340 депутатов.