На то и напоролись...

«Вы хотели Россию? -- Вот она, жрите.»

Внезапно оказалось, что...

Из присланного.

Just Do It!

И очередной шедевр от "великого" полководца:

Из присланного.

О колбасе

Из "Старостей".

Источник заразы

Из присланного.

Свадьба по-колорадски (продолжение)

В дополнение к этому:

1) Переходим к делу:

2) Ну и в круиз по Крымнаш:

3) Действие сие произвело на неподготовленные умы жителей Донецка такое впечатление, что у местного Дворца бракосочетаний поставили такую вот декорацию:

Как сообщали, декорация, правда, простояла всего несколько часов.

Дороги

Из "Старостей".

Вкладка «О»

Ну когда вход в вход, это действительно О.

Название продукта скрыл.

Работаем мышью!

Да что ж за день-то такой сегодня...

Купите параметр! Недорого!

Как говорится, Обожэ.

Взаимодействовие!

Внезапно обнаружилось в интерфейсе Windows 8.1:

Проверил по официальному глоссарию Microsoft. Таки да, "взаимодействовие":

А в интерфейсе Windows 7 был вполне вменяемый и понятный перевод:

Видимо, поменяли субподрядчика по локализации.

О вербальной экспрессии

Автор указан.

Обезьяны с БУКом

Из присланного.

Шо вы сбили, йопвашумать?!

Найдено на просторах Интернета.

Сознание определяет бытие....

Именно поэтому всегда важно давать точные пошаговые инструкции! :)

Политика партии гибка как никогда!

В стройных рядах выявлен враг!

"И кто же это сделал??" (часть 2)

"Колорады" тем временем лепят отмазки одна сюрреалистичнее другой...

"И кто же это сделал??"

Такая вот обложка будет сегодня у The Sun.

Иногда лучше жевать...

Теперь Игорю Ивановичу (если его поймают или не додумается застрелиться двумя пулями в голову) придется многим взрослым дядям объяснять, что именно и как именно он сбил.

Утрата достижений

Это всерьез написано, а не то, что вы подумали.

Гонки

Из "Старостей".

Споры корректоров

Из присланного.

Вполне логично

С веб-сайта The Economist.

Danke, Frau Ribbentrop!

В тему последнего флэшмоба на странице путинской "подружки":

1)

2)

3)

Одаренный погрузчик

Код оборудования скрыл.

Из присланного.

Мягкие входы

Ну, вот уже и до мягких входов-выходов кто-то дописался.

Развитие корзин

Увидел в "памяти".

Внезапное кое-что

Совершенно случайно увидел в справке по Windows 7:

Так что сохраняем спокойствие и продолжаем писать кривые переводы!

В конце концов, все ошибаются. :)

Свадьба по-колорадски

Любовь, как известно, зла, но эти фотографии стоит, думаю, сохранить для истории:

1) Командир отряда, погоняло "Моторола" с невестой (на заднем фоне Губарев):

2) Те же в каком-то подъезде:

3) В числе гостей -- скромняжка Гиркин, у которого кобура заметно уменьшилась в размере после отступления из Славянска:

В общем, вполне Ылитная свадьба по меркам ДНР.

Крамаха приходит в себя

Из присланного.

Удобрение

Найдено на просторах Интернета.

Король Домбасса

Найдено на просторах Интернета. 

О вредности стереотипов

Найдено на просторах Интернета. 

Основоположник ДНР

Найдено на просторах Интернета.

The ATO song

Справка:

Украинские пограничники из Донецкой области написали и спели песню про антитеррористическую операцию. Слова о борьбе с сепаратистами на Востоке положили на мелодию песни "Демобилизация" группы "Сектор Газа".

Силы тьмы

Найдено на просторах Интернета.

Проделки «кровавой хунты»

Для справки: губернатор Харьковской области Балута разгружает прибывший в Славянск из Изюма (?) хлеб для местных жителей.

В самом Славянске хлебозавод временно не работает.

Крамаха отсепаратилась

Слава Украине!

Абы шо...

Переводчик или очень сильно задолбался, или переводил с выключенным мозгом.

Lady Shto

Найдено на просторах Интернета. 

Боги маркетинга и продаж

Из присланного.

Цитата дня

Из присланного.