Search This Blog

Thursday, March 27, 2014

О "братской" войне



Процитирую отдельно:

А на площади митинг идет
Как положено нынче в стране- 
Распалившийся братской любовью народ
Аплодирует братской войне.

Лучше и не скажешь. 

Их нравы


Из Twitter.

Wednesday, March 26, 2014

Tuesday, March 25, 2014

Monday, March 24, 2014

Friday, March 21, 2014

Confusioning!


После перевода нескольких десятков страниц такого конфъюжионинга хочется просто удавить автора за его "шедевр".

Wednesday, March 19, 2014

Всё тот же слон, всё тот же вкус


Собственно, никто не отменял тезис о том, что первый раз история происходит как трагедия, а второй раз как фарс.

Вчерашнее «присоединение» Крыма к РФ — это, пожалуй, самый злой фарс на классический Совок, какой только можно было придумать и устроить в настоящее время. Если Володя и войдет в мировую историю, то исключительно в роли гротескного (ну и ботоксного, конечно же) паяца.

Tuesday, March 18, 2014

Цирк на финансовом дроте

Забавно, как в смутные времена актуализируются потаенные стороны различных лиц, как физических, так и юридических, причем стороны, как правило, не лучшие. Вот, например, одно из юр. лиц, с которыми уже на протяжении более чем 6 лет у меня были практически безупречные финансовые отношения, только за последний месяц дважды попыталось не вполне честно изменить «правила игры».

Спрашивается, зачем.

Смутные времена пройдут так или иначе, а «осадочек»-то останется, и соответствующие выводы будут сделаны.

Ну и картинка как нельзя по теме:



Sunday, March 16, 2014

Чему вы удивляетесь?

Все так дружно удивляются и негодуют по поводу подписания письма с поддержкой действий Путина рядом "деятелей культуры"...

Так им не в первой. Вот, например, как товарищи писатели поддерживали нападение (неудачное) СССР на Финляндию:


Так что ничего нового, собственно.

Saturday, March 15, 2014

Донос (открытый)

Тема доносов в совке требует отдельного исследования.

Помимо "закрытых" доносов, которые советские граждане с упоением строчили друг на друга и не только при тов. Сталине, были еще так называемые "открытые" или "публичные" доносы, выражавшиеся, как правило, в публикации в одной из центральных газет. "Открытый" донос был своего рода сигналом к открытому "мочилову" (увольнению, посадке по статье или высылке из страны) указанного в доносе персонажа или персонажей.

Вот современный образчик "открытого" доноса из современной путинской России. Его стиль практически ничем не отличается от "открытых" доносов времен застойного и позднего совка.


Отсюда.

Wednesday, March 12, 2014

Вместо рецензии

На некоторые редактируемые переводы вместо рецензии хочется отправить, например, вот такое:


Ну или, как вариант, отсканированную анкету для трудоустройства в МакДональдс.

О некоторых проектах



Из присланного.

Tuesday, March 11, 2014

Wednesday, March 5, 2014

Миру-мир уже не в моде


Место действия — Москва.

Я же правильно понимаю, что гуманные и заботливые российские полицейские ведут демонстранта-пацифиста в ближайший участок, чтобы демонстрант не переохладился и не заболел, да?

О текущем моменте


Из «Твиттера».

Наш гимн (в переводе)


Не затрагивая вопросы перевода, считаю, что прекрасно.

«Братская» любовь зла...


Разве не прекрасно?

Monday, March 3, 2014

Оккупация


Найдено на просторах Интернета.

Дедываевали!


А при товарище Сталине за такое минимум бы светило 5 лет лагерей без права переписки.