Search This Blog

Thursday, December 30, 2010

Snout Extension

А вот с этого мульта началось мое знакомство с творчеством Максимова:


Update: я, наконец, научился вставлять нормально ролики с Youtube. :)
Update (11.08.2011): Заменил неработающую ссылку.

Provincial School

Давно вот хотел у себя в блоге поместить эту ссылку на мульт Ивана Максимова "Провинциальная школа".


Как-никак, но один учебный год я отмучился одновременно учителем английского, НВП (не помню, как оно называлось в 1995-96 гг., короче, "военруком") и информатики -- это все одновременно, разумеется, в одной замечательной сельской школе (1,5 часа автобусом от города) Александровского района Донецкой области.

Мульт -- да, схватывает атмосферу школы вообще и роль учителя в частностях. :)

Сам мульт:


UPDATE (11.08.2011): Обновил неработающую ссылку.

О вкусах не спорят

The Economist -- January 01 -- 07 2011

Какое-то время назад, к сожалению, я перестал выкладывать ссылки на "Экономист" (впрочем, судя по отсутствию комментариев это блог и так мало кто читает), но это не столько лень, сколько весьма ограниченное свободное время, мягко говоря.

Надеюсь, что в следующем году времени у меня будет хоть немного больше, и выкладываю первый номер этого уважаемого журнала за 2011 г.

Сначала обложка:











А теперь ссылка (архив состоит из журнала в PDF и аудио к нему): The Economist -- January 01-07 2011 (audio included)

Вежливый песец

Про гоблинов и лифт

Нет, гоблины лифт в заявленные сроки, разумеется, не сделали -- я как лазил на своих двоих на седьмой этаж, так и лажу...

Зато они почти у нас тут обжились -- давеча приходили просить сигарет (у меня как раз была начатая пачка контрабандного "Донского табака", купленная under influence, которую я им великодушно и подарил, но от предложения "пошли нальем", впрочем, отказался, хотя в машзале лифта побухать была бы тема, но сильно поджимали сроки).

Судя по их вчерашней глубоко интеллектуальной дискуссии матом, они вернутся не раньше 5 января и то не полным составом...

"Как страшно жить".

Шалун

Saturday, November 27, 2010

The Economist (November 27 -- December 03 2010)

Предыдущий "Экономист" я пропустил, поскольку было не до него.

Вот свежий номер:

The Economist (November 27 -- December 03 2010

А это его обложка:

Friday, November 5, 2010

Пережил

Итак, эта кошмарная неделя осталась позади.
Всё почти успел, всё почти сделал -- ключевое слово "почти". Ну, да бог с ним...

Из серии " покращення":

1) пока безвылазно (практически) сидел в своей конуре уполномоченные гоблины разобрали ко всем хуям лифт. Нет, лифт, конечно, еще товарища Сталина застал, судя по всему, но, блядь, разобрать лифт на 2 месяца -- это жесть (я на 7 этаже, верхнем). Обещались поставить новый к Новому году. Теперь ежедневно (надеюсь, что хоть не на выходных) примерно где-то с полудня наслаждаюсь звуками того, как довольные осуществленным дестроем гоблины бухают почти у меня над головой в машзале разобранного лифта... "Ты ото Любку з Лисой помныш?",  "Ну шо, давайте, хлопци..."  Чувствую, к новому году стану подеревянским...

2) Кажется, сдохла моя любимая беспроводная мышка. Жалко. В закромах родины нашел старенькую, на PS/2 разъем. Немного поностальгировал -- ей лет 10, наверное.

3) Гепа вроде как стал мэром. Ёбанный стыд этому городу.

"Ото такое от".

Thursday, October 21, 2010

Азарова на вас нету

В Южной Корее резко подорожала капуста (статья из предыдущего выпуска "Экономиста")

Monday, October 18, 2010

По-моему, шедеврально

Смотрел:

"Люба" (анимация Иван Максимов):



Понравилось.
UPDATE (02.08.2011): Заменил неработающую ссылку.

Расширяйте кругозор

И понедельничная картинка:


Отсюда: Сообщество

The Economist (октябрь 16-22 2010 г.)

И вот новый "Экономист":

The Economist (October 16--22 2010)

Еще бы найти время, чтобы его почитать....

Monday, October 11, 2010

Понедельник...

Отсюда: Сообщество

"Проезжая мимо станции..."

В рамках "Шедевров перевода":


Ну, собственно, да -- "классика жанра".

И тот же "Неизвестный переводчик":


"Проводить осмотр специалистом" -- это как-то вот не так....

Saturday, October 9, 2010

Украинская оппозиция в лице Тимошенко и БЮТ

Вот наткнулся в "Украинской правде" на статью г-на Выдрина:

"Протитанкові таблетки" опозиції

Собственно, систематизированное представление моих мыслей по теме.

Проблема, как на мой взгляд состоит в том, что до тех самых пор, пока в Украине оппозиция автоматически ассоциируется с мифическими "оранжевыми" (которых, по сути, никогда и не было как представителей отдельного класса или категории, за исключением самого г-на Ющенко, да и то в области "благих пожеланий"), а уж тем более с Ю.В. Тимошенко, нет никаких шансов на возникновение реальной оппозиции ПР-астам.

Это даже несмотря на то, что оппонирование ПР-астам -- очень простое дело, по крайней мере, и на уровне идеологической борьбы, и на уровне экономики.

Опора ПР-астов на "совок", его мифологию и образы (images and attitudes) -- это и свидетельство их убогости, и их погибель. Попытки копировать "развитой путинизм", который ВСЕГДА трещал по швам, тем паче.

Другими словами, чем быстрее уничтожат БЮТ, тем лучше.

По крайней мере, одной частью воров станет меньше.

И нет -- это не решение проблемы, это просто "зачистка поля", которая является pre-condition для дальнейшего развития.

Вот. :)

Monday, October 4, 2010

Hating Transit

Ненавижу эту чертову приблуду, написанную совершенно бездарно и невменяемо.

Ну, есть же Trados, зачем пользоваться не пойми чем.

*Это был крик души почти как бы фрилансера* :)

Saturday, October 2, 2010

Сколько ж в мире дураков

Вот нашел в "памяти" творчество Неизвестного переводчика:

Нет, я могу понять, что в Traffic information человек не имел возможности точно определить, о каком именно "traffic" идет речь, но второй подчеркнутый фрагмент -- шедевр, реально шедевр.

Update:

Заведу я-ка себе новый тег "Шедевры перевода" и буду под него выкладывать самое смешное из того, с чем встречаюсь.

Карикатура из The Economist

Карикатуры в The Economist вообще доставляют, но эта (из предпоследнего номера) мне понравилась особо:

Tuesday, September 28, 2010

On living in Venezuela

Вот не могу избавиться от ощущения после прочтения статьи, что где-то как-то я это уже видел...
Потом вспомнил, что лучший друг товарища Чавеса -- это же товарищ / господин Путин. Все-таки стоит задуматься...

Venezuela, More Deadly Than Iraq, Wonders Why

Кругман о безработице в США

Статья понравилась:

Structure of Excuses

Постоянно задаюсь вопросом, вот почему у нас не умеют так писать по экономическим вопросам.
Хотя "Зеркало недели" пытается, конечно...

Жизненно -- 2



Автор и правообладатель: Заяц Пц

Одна из самых любимых картинок

The Economist (24 сентября -- 01 октября 2010 г.)

Вот очередной номер моего любимого журнала:

The Economist (September 24 -- October 01 2010)

Трехдневное опоздание с публикацией -- это потому что был шибко занят на выходных и в понедельник.

Monday, September 20, 2010

The Economist (18-24 сентября 2010 г.)

Чтобы от блога была хоть какая-то практическая польза, буду каждую неделю выкладывать прямые ссылки на текущий номер "Экономиста".

The Economist (18-24 сентября 2010 г.)

Loneliness

Образец творчества технических писателей страны Восходящего солнца

Вот по роду деятельности наткнулся на очередной такой шедевр:

When the error display appears even the measures for error are taken, switch on the power again after turning off the power. When the power is turned on again after turned off, wait approx. 10 minutes and turn on the power again.
Писано сие техрайтером (переводчиком?) одной более чем уважаемой японской фирмы. Интересно, сколько платят техрайтерам в Японии... И во время ли...

Thursday, September 9, 2010

Феномен новой бедности

Забавная, по-своему, статья: Новая бедность

Прогноз The Economist Intelligence Unit для Украины на 2010-11 гг.

Вот прислали такой любопытный документ.

Поскольку я так и не понял пока, как тут вставлять файлы, то даю ссылку на свое хранилище файлов:
The Economist Intelligence Unit on Ukraine for 2010-2011

Хотя данный материал должен находиться в свободном доступе.

Графические индикаторы в конце документа весьма познавательны.

Monday, September 6, 2010

Вот, решил перейти к новому уровню освоения веб-технологий. :)