Search This Blog

Thursday, January 29, 2015

Литература и жизнь

Литература:


и еще:


(Пишут, впрочем, что это типа такой стеб от 2001 года, но все равно как-то...)

И жизнь:


И смерть:


Такой вот «русский мир».

Friday, January 23, 2015

Крокодил не ловится, не растет кокос...


Из присланного.

Дедовский гумконвой


Разбитая колонна советских «освободителей», решивших подзаблудиться в Финляндию.

Впрочем, тогда, по крайней мере, принадлежность к РККА не скрывали, хотя вину за сбитый пассажирский борт, выполнявший рейс Хельсинки-Таллинн, так и не признали.

Monday, January 19, 2015

"Зачем вы его мучаете?!"

С каждым обновлением Скайп становится все страньше и страньше:


В следующей версии под этим пунктом, наверное, добавится еще один: Выбрать спецслужбу для обработки своего досье и выпадающий список с наименованиями спецслужб.

UPDATE:

Интереса ради переключил язык на английский и посмотрел тот же экран:


Итак, в оригинале был "профиль", а народные умельцы из числа тех бюрей переводов (знавал я таких), которые любят переводить по принципу: "Абы почуднишэ" и "Чем дальше от оригинала, тем лучше" перевели как "досье".

Добавил тег "Шедевры перевода".

Сепаратская коммуналка

Из присланного.

Thursday, January 15, 2015

Почтовое отделение

В продолжение к теме публикации за вторник:


Из присланного.

Saturday, January 10, 2015

Черная касса


"Диды" не только воевали, но и з/п черным налом получали.

Thursday, January 8, 2015

Если в кране нет воды...


«Антифашисты», такие «антифашисты» ... До раскрытия заговора сионистов, надо полагать, осталось недолго.

Saturday, January 3, 2015

Friday, January 2, 2015