Личная благодарность

Давеча ходил в банк с целью переоформления депозита в связи с истечением срока действия договора.

В связи с чем теперь уже лично хочу сказать спасибо жителям Донбасса и иже с ними не только за вот это и вот это, но и за анкету Госфинмониторинга, которую требуется теперь заполнять в банке.

Просто несказанно доставили вопросы (передаю суть):

• Ты ваще кто по жизни?
• Зачем тебе этот депозит?
• Бабло откуда?
• А еще откуда?
• А че еще есть?
• А если найду?
• Являетесь ли вы Януковичем, женой, мужем, сыном Януковича или родственником Януковича или іншого публічного діяча, для якого покращення життя настало вже сьогодні?

Помимо этого, теперь "пэрэсичный" должен в течение 5 (пяти) банковских дней (негайно блядь!) уведомлять банк, если у него вдруг, несмотря на всеохватывающее покращэння, появились "інші джерела доходу".

СПАСИБО ЖИТЕЛЯМ ДОНБАССА!

Необычная фотография Николаевской церкви

На большинстве сохранившихся фотографий Николаевской церкви, стоявшей на одноименной площади (которая потом называлась площадью Тевелева, Советской Украины, а теперь Конституции), привычно видеть ее именно со стороны площади.

На этой же фотографии -- уникальный вид с противоположной стороны (снизу):

Трамвайчик, повернув налево из переулка Короленко, теперь едет вверх и сейчас повернет направо на Немецкую улицу и далее на Пушкинскую (Немецкая -- самое начало Пушкинской, тянулась до площади поэзии, а от пл. Поэзии, как я понимаю, начиналась, собственно, Пушкинская).

Именно этот самый трамвайный маршрут, отличавшийся в этом месте двумя очень неудобными поворотами, да и еще и спуском (на котором не всегда трезвые вагоновожатые не успевали затормозить, что приводило к авариям), и стал официальным предлогом для сноса в 1930-е годы Николаевской церкви.

Злая ирония судьбы состоит в том, что в сухом остатке из всего, что мы видим на этой фотографии, больше не существует и безвозвратно утрачено всё.

Церковь снесли, потому что она "мешала" трамваю в 30-е, трамвай убрали уже в ХXI веке, потому что он "мешал" нынешнему градоначальнику Гепе, ну, а здание и весь квартал справа по ходу трамвая от начала Пушкинской и до ул. Еврейской (ныне -- Гражданская) расхерачили в конце 1980-х годов с целью какого-то безумного строительства, которому не суждено было сбыться.

Сейчас на месте этого квартала -- огромный котлован, вырытый неким Дукером для строительства очередного уродливого бизнес-центра. После ссоры с городской властью котлован был тупо брошен на произвол судьбы, и теперь власти + прокуратора + суд никак не могут определиться, кто будет закапывать котлован назад. В то время как ГАСК продолжает утверждать, что можно и не засыпать.

Вид на котлован в лучшие его времена:

Фото взято отсюда.

Гламурные кисы

Суп как суп

А на цепь сажать не пробовали?

Источник.

Покращення життя для старого ломбарда

Казалось, что после сноса "пятерых с холодильником" и проекта установки туда не менее "талантливой" скульптуры, уже ничего не может случиться с главной площадью города.

Но нет, может.

Шаловливые ручонки наших градостроителей решили не только перекрасить здание Старого ломбарда, но и присобачить к нему стеклянный навес:

Вот такая вот "реабилитация" получается.

Mother Country

Разговорник

Содержательное интервью

Найдено на просторах Интернета.

Без "Единой России" не туда, ни сюда

Дубовый и оловянный одновременно

Этот мир сошел с ума.

Источник.

О "совке"

Вот наткнулся на такую цитату, с которой не могу не согласиться:

Противоположностью "европейского уровня жизни" является "совок". И это не абстрактное понятие, в которое каждый вкладывает свой собственный смысл. "Совок" - это страна не для граждан, это неудобства, созданные на ровном месте, необъяснимый, абсурдный идиотизм. В совке живет все постсоветское пространство. Россия, Украина, Беларусь, Казахстан etc. Мы свыклись с ним настолько, что зачастую просто не замечаем до тех пор, пока кто-нибудь не обратит внимание на очередную очевидную глупость.

Посмотреть конкретный пример такого "совка" в мелочах можно у автора этой цитаты в Живом Журнале здесь.

Донбасс никто не ставил на колени?..

Ну да, как можно поставить на колени то, что в коленопреклоненной позе родилось, живет и сдохнет?

Нет, не поймите меня превратно. Я не испытываю "злоби та ненависті" к жителям Донбасса, я скептически отношусь к известной кричалке про "Спасибо жителям Донбасса".

Я сам оттуда (для читателей, с кем я лично не знаком), хотя, конечно, не из самых ударных (шахтерских) районов Донецкой области.

В чем-то я могу даже посочувствовать и понять людей, которые там живут. И прекрасно могут представить, как быстро можно стать заложником обстоятельств и, наверное, специфического "контекста", если своевременно оттуда не уехать.

Но тем не менее хочу поделиться записью в блоге пользователя ЖЖ Франкенштейна:

Нелегальная угледобыча в Донбассе давно является лакомой темой, как для западных, так и для украинских журналистов. Казалось бы, заездили ее до невозможности. Писали статьи, снимали фильмы и репортажи, издавали книги. Фотографии нелегальных шахтеров удостаивались престижных наград на международных конкурсах и поражали воображение жителей цивилизованных стран Америки и Европы. И тем не менее, интерес к диким шахтам – «копанкам» или «дыркам», как их называют местные - и на Западе, и в Украине по-прежнему высок.

Развернутый и подробный рассказ об этих самых "копанках" с фотографиями, видео и интервью читайте здесь.

P.S. Для скептиков и прочая уведомляю, что данная публикация с моей стороны является полностью безвозмездным и добровольным пиаром указанного блога. Я лично не знаком с его владельцем и не состою с ним ни в каких отношениях.

Если у них нет хлеба, пусть едят пирожные

Прем'єр Микола Азаров задоволений розміром стипендії студентів.
Про це він заявив під час зустрічі зі студентами Дніпропетровського національного університету, повідомляють "Коментарі".
Починаючи свій виступ, Азаров звернувся до аудиторії: "А як ви вчитеся? Трієчники, ті, що відстають - є?". В аудиторії відповіли, що всі присутні вчаться добре.
"Прекрасно. Так як я вважаю, що якщо не вчитися, то час навчання буде безцільно втрачено", - зазначив прем'єр.
Далі Азаров поцікавився, яка стипендія в учнів ДНУ. Присутні в аудиторії відповіли, що більше 700 гривень.
Азаров висловив задоволення таким розміром стипендії: "Вважаю, що стипендії, що становить чверть від середньої зарплати по Україні, повинно вистачати на харчування і мінімальний одяг".
Із залу зазначили, що на проїзд на навчання щодня йде 12 гривень.
"А пішки? Студентські роки - це час випробувань", - парирував прем'єр.
"Пенсія в 900 гривень - це мало для людини, яка все життя працювала, і вже здоров'я у нього погане. Тому якщо на шальках терезів - підвищення стипендії чи пенсії - що я повинен вибирати?", - поставив риторичне питання Азаров.

Источник.

Краматорск -- интеллектуальный город!

Не секрет, что на Донбассе с рекламой, пиаром и самопиаром, да и вообще со всем, для чего требуется хоть толика креативности и нестандартного мышления, дела обстоят не самым лучшим образом.

В этот раз земляки из Краматорска ничего не придумали лучше, как поехать на Международный инвестиционный саммит, что тоже, в общем-то, доставляет серьезно людям, знающим специфику Краматорска.

Но дальше больше.

На саммите нужен слоган. Как говорят, базара нет, щас слабаем.
Слоган был лихо придуман: "Краматорск -- интеллектуальный город":

Угу. Да, блядь. Именно что "интеллектуальный". Там такие "интеллектуалы" ходят (а иногда и ползают ближе к вечеру), что мама не горюй, причем не только на окраинах и не только в сумеречное время суток.

И, кстати, не только после 1991 года, если что.


Итак, слоган есть.

Самое время вспомнить мудрость краматорских интеллектуалов и прочей локально и перманентно кучкующейся в радиусе микрорайонного "генделя" intelligentsia старшего поколения: "Водка без пива -- деньги на ветер".

Ведь что такое слоган без логотипа? Да примерно тоже самое, что и водка без пива. Но поскольку весь имевшийся интеллектуальный запас был полностью израсходован на генерацию слогана и его перевод, то пацаны из Краматорска в вопросах логотипа поступили по-простому -- так же, как в свое время Виктор Федорович с норковой шапкой, несуразно смотревшейся на голове захмелевшего шахтера.

То бишь, тупо спиздили этот самый логотип у каких-то там шотландских "терпил", которые, ничтоже сумняшеся, выложили его на свой сайт и наивно возжелали им "побарыжить" (аж за 85 фунтов стерлингов).

Как недоуменно спросил бы, глядя исподлобья мутными рыбьими глазами, любой нормальный краматорский "интеллектуал":
-- Они чё, бля?

* * *

Все остальные подробности, включая видеоролики, рекомендую посмотреть здесь.

P.S. Насчет перевода "интеллектуальный" как intelligent -- то отдельная тема. Придираться к переводу не буду, тут не до него, вы же понимаете...

Познавательно

Кризис ликвидности, охвативший межбанковский кредитный рынок и спровоцированный действиями Нацбанка, заботящегося о стабильности курса гривны, может вызвать остановку кредитования в банках. Об этом сообщает издание "Коммерсант-Украина" со ссылкой на источники в госбанках.
"Нацбанк хочет заставить банки продавать валюту из своей позиции,- отметил менеджер госбанка.- По моей информации, многие иностранные учреждения, наоборот, покупают валюту за свободные деньги и потом продают в Лондоне NDF (беспоставочный форвард). Если они покупают валюту по 8,012 грн/долл., вкладываются в месячный NDF под 8,42 грн/долл., то с учетом конвертаций и возможного роста курса через месяц заработают не меньше 15 коп. на 1 долл. Если бы у нас был свой банк за рубежом, я бы тоже вкладывался в NDF".
В НБУ это подтверждают. "Банки уже сконцентрировали более 9 млрд долл. Почему эти деньги не конвертировать в гривну? Вместо того, чтобы кредитовать экономику, банки сидят в этом валютном кэше",- сказал директор департамента управления валютным резервом и осуществления операций на открытом рынке НБУ Александр Дубихвост.
Эта проблема может привести к остановке платежей. "Высокие ставки овернайт опасны тем, что банки очень скоро остановят клиентские платежи, и наступит коллапс",- отметил эксперт по вопросам госдолга и реструктуризации банков проекта USAID "Развитие финансового сектора" FINREP Владимир Высоцкий. Банки пока перекредитовываются под высокий процент и платежи не останавливают, но начинают замораживать кредитование.
Напомним, ранее Дубихвост сообщил, что запас прочности банковской системы Украины более чем достаточный, и банки сейчас ведут более осторожную политику по рискам ликвидности.

Источник. 

Экзистенциальное

Грустный мужчина входит в магазин: - Здравствуйте! Вы меня помните? Я у вас вчера шарики покупал. - Помню. Вам ещё шариков? - Нет, я к вам с жалобой - они бракованные. - В чём дело? Воздух не держат? - Да нет, с этим всё в порядке. - А что тогда? - Не радуют они меня.

Золотые купола, золотые

Старое национальное развлечение: воруют все!

Источник.

Сегодня он играет джаз...

Пацаны опять купили вышку

После того как полгода назад «Черноморнефтегаз» совершил громкую покупку морской бурильной установки West Juno («Запад­ная Юнона»), мало кто предполагал, что следующее приобретение украинских тендерных кудесников окажется еще более впечатляющим. Видимо, руководители «Наф­то­газа» оказались тайными поклонниками рок-оперы советских времен Рыбникова—Возне­сенского, решив: коль существует корабль «Юнона», то должен быть у него и свой «Авось». Тем более что именно это название как нельзя более емко определяет логику и дух последовавших после первой покупки событий.

Далее можно прочитать здесь.

Новое спецподразделение

Нашел в Интернете.

Песенка об откате

Грустно.

Задача

Это из российского учебника по математике.

Внезапная любовь к деревьям

Харьковский горсовет как внезапно полюбил деревья, которые с такой бурной интенсивностью им же и вырубались...

Покращення немного попустилось

НБУ "героически" частично отменил им же придуманное "покращення життя" в области обмена валют:

Временный отказ от копирования документов при скупке банками валюты у физических лиц вступит в силу с 28 октября.
Об этом сообщил Национальный банк Украины в письме к банкам.

Согласно письму, соответствующее решение закреплено постановлением Нацбанка (№364), которое зарегистрировано в Министерстве юстиции 20 октября, но вступит в силу с 28 октября - дня опубликования в официальном периодическом издании нормативно правовых актов Официальный вестник Украины.

Согласно постановлению №364, запрет на копирование страниц документов, удостоверяющих личность, при скупке валюты будет действовать до 1 сентября 2012 года.

Как сообщалось, введение Национальным банком жестких правил обмена валюты защищает национальные интересы Украины, считает Президент Виктор Янукович.

Источник.

P.S. Решил все-таки ввести еще два новых тега: "покращення життя" и "НБУ", потому что думаю, что эта петрушка на долго.

FUCK-ториал

Оказывается, Виктор Федорович -- это не только проФФесор, что и так всем хорошо известно, но и целый ФАКТОРИАЛ, по мнению пишущей братвы города Донецка.

После неудачных (мягко говоря) попыток сделать из Федоровича писателя, видимо, решили, что уж лучше пусть он будет читателем, и написали ему о нем же книгу:

С избранными цитатами из этого литературного произведения можно ознакомиться здесь.
С нетерпением жду книгу о Люсьен Я.

* * *

Вообще, на Донбассе с потугами к пиару дела обстоят неважно. Рекомендую ознакомиться здесь с брошюрой, рекламирующей руководство, как я понял, Донецкой железной дороги.

Об оригинальном тексте

Переводчики, безусловно, часто "косячат", но то, что я публикую "кривые" переводы отнюдь не значит, что оригинальный текст всегда написан в лучших традициях Чарльза Диккенса. Обычно оригинал, по крайней мере, тот, с которым я волею судеб сталкиваюсь, написан левой ногой австралопитека в состоянии глубокого алкогольного делирия.

Кроме того, "кривых" оригиналов так много, что я их даже не собираю.

Фрагмент ниже -- это, конечно, не "кривой" оригинал, но все равно один из тех случаев, когда не знаешь, как лучше поступить: то ли написать сухой технический текст, то ли постараться как-то передать эмоциональнее передать оригинал ("Юзер, твоя видеокарта -- говно" :) )

Первая работа

Кто работал учителем в средней школе, тот не то, что поймет, а прочувствует... :))

Приступ оптимизма

Добро пожаловать в Гомпром!

Вот такой epic fail от местных властей:

В связи с чем предлагаю еще более радикальное решение (взято из Интернета):

Возьмись за ...

Совет устал

(конфиденциальная информация скрыта)

Единство формы и содержания

Источник

Тонкая демотивация

Внезапная подача от Инны Б.

"Ото такое от", как говорила Люсьен Я.


На всякий случай:

***

Как известно, Президент Украины Виктор Янукович имеет в своей биографии две судимости - за грабеж (в 1967 году) и нанесение телесных повреждений средней тяжести (в 1970 году). В 1978 году судимости с Януковича были сняты.

Источник.

Классика -- это...

Об инфляции

Цены указаны в белорусских рублях по окончании все того же белорусского чуда.

Благодарность на купюрах

Я хоть и не сторонник нанесения дополнительных надписей на купюры, но в данном случае считаю такие действия оправданными, хотя и, в общем-то, бесполезными.

The Economist о суде над Тимошенко

IT WOULD have been out of character for Viktor Yanukovich, Ukraine’s thuggish and vindictive president, to let his rival, Yulia Tymoshenko, simply walk free after her four-month trial.

Mr Yanukovich put himself into a deep hole when he sanctioned Ms Tymoshenko’s arrest. It would be rational for him to try to climb out of it by freeing her. But rational behaviour is never assured in Ukranian politics. 

Это начало и конец самой статьи. Всю статью можно почитать по этой ссылке.

А вот определения thuggish and vindictive -- хорошо сказано.

IBIZA всех времен и народов

Вот такая вот IBIZA получилась у неизвестного мне коллеги. :))

Мальчики знают, что нужно всё делать быстрей...

Після купівлі громадянином України валюти в розмірі 2 тисячі доларів, Податкова вимагала від нього в терміновому порядку задекларувати свої доходи.

Про це розповів слухач Олег з Донецька в ефірі програми РозворотUA на "Радіо - Ера ФМ".

Слухач повідомив, що 30 вересня він придбав 2 тисячі доларів в пункті обміну валюти, пред'явивши паспорт.

Після чого, за його словами, днями він отримав листа з Податкової, в якому його в обов'язковому порядку викликають в Податкову службу для задекларування суми в 16 тисяч гривень.

«Це дохід, який я не задекларував. У випадку, якщо я цього не зроблю погрожують притягнути до кримінальної відповідальності відповідно до законодавства», - запевнив він.

У свою чергу керівник інформаційно-аналітичного центру "FOREX CLUB" Микола Івченко запевнив, що Податкова не має права отримувати таку інформацію, тому бути в Податковій за законом не потрібно, а потрібно звертатися в суд.

«Ви не зобов'язані приходити і нічого пояснювати звідки у вас гроші», - підкреслив він.

Експерт порадив звернутися до юриста.

Источник.

Покращэння добирается до ПС

Насколько я понимаю, после того как населению неслабо покращылы обмен валюты, орлиный взгляд НБУ нацелился на платежные системы:

Национальный банк Украины (НБУ) опубликовал проект положения о порядке осуществления надзора НБУ (оверсайта) за платежными системами.
Согласно документу, НБУ планирует осуществлять мониторинг и вносить изменения в деятельность системно важных и важных платежных систем.
К "системно важным" относятся те, которые соответствуют хотя бы одному критерию: имеют более 10% от общих объемов межбанковских расчетов; осуществляют переводы денежных средств по операциям на открытом рынке; обеспечивают урегулирования обязательств участников других платежных систем; превышают 50% общих объемов розничных платежей.
"Важными" платежными системами являются: те, что имеют 5-10% общих объемов межбанковских расчетов; осуществляют более 25% розничных платежей с использованием специальных платежных средств.
Проект положения предусматривает, что НБУ осуществляет мониторинг и анализ деятельности систем, являющихся объектами надзора.
"В случае несоответствия деятельности платежных систем требованиям настоящего положения, законодательству Украины и международным стандартам надзора (НБУ) имеет право инициировать изменения относительно деятельности платежной системы", - говорится в документе.
В нем также отмечается, что в случае неоднократного невыполнения объектом надзора письменных предупреждений, НБУ имеет право обязать объект надзора прекратить предоставление соответствующих услуг или исключить нарушителя из реестра платежных систем и их участников.

Видимо, интересует НБУ, какие там средства проходят по карточным счетам "пэрэсичных"...

Источник. 

Ваш сногсшибательный КАМАЗ

Началось все, видимо с того, что один замечательный (украинский, кстати) сайт автодилера сильно всех порадовал следующим переводом:

Неизвестный мне переводчик, с "памятью" которого мне волею случая довелось работать, видно, сильно впечатлился то ли этим самым "сногсшибательно", то ли черным юмором, подспудно ощущаемым в такой интерпретации совершенно некровожадного слогана (в оригинале: (‘HOT’ IS THE WORD. FROM EVERY ANGLE), и решил не отставать.

Речь, напоминаю, по-прежнему идет о легковом автомобиле:

А немного далее им же была в муках творчества рождена следующая фраза:

Садитесь за руль. Позвольте автомобилю хорошо смотреться на вас.

 Вот так из совершенно заурядного маркетингового текста может общими стараниями родиться достаточно готичненький текст в духе "Кристины" от г-на Кинга.

Креативненько

God's bad mood

Оригинал:

Источник.

Перевод:

Источник.

Бросая кости безопасности

Тот факт, что я давно не публиковал ничего из серии "Шедевров перевода", отнюдь не означает, что я с ними не сталкиваюсь. Просто иногда не хватает времени, чтобы сделать снимок экрана и затереть на нем конфиденциальную (типа) информацию.

Но вот сегодня нашелся подлинный шедевр переводческой мысли в "памяти", который я и публикую ниже:

Бросая кости безопасности -- это ж сюрреализм какой-то...

С другой стороны, одной широкоизвестной в мире компании из трех букв следовало бы лучше думать, присваивая своим маркетинговым кампаниям уж больно вычурные названия. :)

Чрезмерный реализм

Источник.

Еще один проФФесор

Помимо проФФессора №1, в Украине нашелся еще один такой же.

Видатний український нейрохiрург, професор, доктор медичних наук, людина з видатними можливостями пам'ятi, генiй, якому нема рiвних. Усе це загальновiдомi титули та визначення людини на прiзвище Слюсарчук Ми встановили: Андрiй Слюсарчук -- зовсiм не та людина, за яку себе видає. "...Я в пастцi!...Єдине, що вiдчуваю, це тваринний страх... Я сподiвався, що в мене є майбутнє. Зараз я зрозумiв, що це вже все!" Як ви думаєте, хто мiг кричати менi в обличчя цi слова? Якась маленька людина, загнана життям у глухий кут? Я вас розчарую.

Цi слова належать Андрiєвi Тихоновичу Слюсарчуку, народженому 10 травня 1971 року. Публiчнiй особi, вiдомiй у країнi як
професор нейрохiрургiї, доктор медичних наук, двiчi рекордсмен "Книги рекордiв України" - людина, котра начебто
запам'ятовує мiльйони цифр та нiбито обiграла в шахи комп'ютерну гру "Рибка-4", яку не змiг обiграти жоден шахiст свiту.

Начало расследования здесь. Продолжение следует... 

НБУ в роли воспитателя "пересічних"

Вот наткнулся на замечательный обмен мнениями представителей СМИ, банков и НБУ.

Наибольший интерес представляют цитаты из Директора генерального департамента денежно-кредитной политики НБУ г-жи Елены Щербаковой, которые я тут и размещу с выделением самых "ударных" фрагментов жирным.

Цитата номер 1:

В последнее время мы часто внутри проводим дискуссии друг с другом на тему, надо ли говорить или убеждать население покупать или не покупать валюту. Просто получается немного обратная реакция. Когда мы объясняем, что очень высокие валютные риски, происходят серьезные колебания, то есть, чисто экономическими вещами пытаемся объяснить, что, пожалуйста, подумайте, прежде чем совершать ту или иную транзакцию – или вы уходите в евро, или вы уходите в швейцарский франк, или в доллар. Это тоже несет очень серьезные курсовые риски. Но не всегда реакция населения бывает адекватной.

Пока большая масса прислушивается, есть население, которое считает, что вот за иностранной валютой оно спрячется от всех валютных рисков и в случае чего, мы выстоим, доллар или не евро не рухнет и т.д. Это тоже сегодня мнение, и с ним нужно жить и пытаться проводить работу и объяснять ошибочность многих решений.

Очень была интересной ситуация со швейцарским франком. Когда произошло резкое изменение его курсовой стоимости, было очень много обращений в наши банки, чтобы банки подкупили франк –население принесло наличку. Банки, естественно, начали отказывать, пошли звонки. У нас постоянно работающая горячая линия, мы стараемся мониторить ситуацию и понимать, что происходит. И мы объясняем населению – зачем же вы их покупали? - Было выгодно и т.д. То есть здесь тоже очень аккуратно нужно к этому подходить.

Я понимаю, что проблема заложена в таких более серьезных категориях как финансовая грамотность населения. Но сегодня тоже есть момент: когда население набралось валюты по более высокому курсу, сейчас курс упал, и оно хочет ее хоть как-то пристроить. Банки тоже держат жесткую оборону – и тоже правильно делают. Куда они пристроят этот товар? И на этой ноте мы бы хотели, чтобы и журналисты помогали в разъяснительной работе Нацбанка. Нацбанк сейчас пытается разными каналами – и через пресс-релизы, и свои пресс-конференции разъяснять указанную ситуацию.

Цитата номер 2:

Вы прислушайтесь к тому, что мы сейчас обсуждаем. Мы – граждане Украины сегодня обсуждаем проблему, как поменять доллары. На самом деле нужно говорить о вопросах государственности и самоуважения. Мы сегодня свою национальную валюту унижаем. Мы довели нашу гривну до того, что ее никто не хочет. Я не исключаю, что и НБУ свою лепту внес. В этом процессе участвовали все. Наше лицо – это платежный баланс. Так вот наличных поза банками сегодня уже такая сумма. Нам все аккуратно говорят: обратите на это внимание. Что-то у вас не работает. Либо у вас с текущим счетом есть проблемы, либо в другом месте – проблема. 

Почему-то как-то сразу вспомнилось выражение о том, что "патриотизм -- последние прибежище негодяев". Это я не применительно к самой г-же Щербаковой, которая, вполне вероятно, действительно является профессионалом на своем месте. Это я больше об институции, которую она представляет.

А по сути:

1) Я всё-таки думаю, что лично я не принимал участие в двух резких девальвациях гривны за менее чем 20 лет существования, так что не надо обвинять "всех" в причастности к этим "славным" событиям. Насколько мне помнится Закон об НБУ, именно НБУ несет всю полноту ответственности за курсовую стабильность, которую он (НБУ) до сих пор превратно понимает, как обязанность изо всех сил удерживать курс неизменным в течение нескольких лет, а потом резко ее девальвировать. Так что все вопросы относительно удивительной нежеланности гривны НБУ может задавать сам себе.

2) А можно вот я сначала без лишнего геморроя, демонстрации паспорта, предоставления ксерокопий и отпечатков пальцев куплю необходимую мне сумму долларов, а потом с удовольствием и прекрасным настроением поговорю да хоть с самой г-жой Щербаковой на темы государственности и самоуважения? Потому что всерьез говорить о самоуважении, не приобретя спокойно долларов в преддверии возможной очередной девальвации гривны, у меня не получится.

3) В речи г-жи Щербаковой не встретилось словосочетание "инструмент сбережения" применительно к гривне. Почему?

Ну, и в завершение фотография этой мужественной женщины-патриота своего государства, которая, как я понимаю, все свои сбережения хранит исключительно в национальной валюте и способна одновременно с этим испытывать чувство самоуважения:

"Гвозди б делать с таких людей"....

Right direction

Источник.

Семь метров х*я из Луганска (боянЪ)

Источник.

P.S.: 1 млн. долларов США за 7 метров "фаллоса" -- это ж 142857,14 USD за 1 метр того самого "фаллоса"!!!

А я тут, понимаешь, мануалы пишу ко всяким приблудам, порождаемым сном разума харьковских программеров....

О мании величия

Источник указан на рисунке.

Новые банкноты

Dura lex sed lex

Источник.

И снова о правилах обмена валюты

Обменять валюту без паспорта можно в Facebook

В социальной сети Facebook можно обменять валюту без паспорта. Пользователи соцсети создали группу для обмена денег. В целях безопасности, в ней предлагается добавлять исключительно знакомых людей, которые должны назвать свое настоящее имя, фамилию, а также иметь собственную фотографию на аватарке.

Как сообщает ТСН, желающий купить/продать валюту оставляет сообщения в группе, в которой указывает сумму для обмена, желаемый курс, место и время встречи для проведения операции. Если указанные условия кому-то подходят, автору отправляют личное сообщение и между заинтересованными сторонами завязывается уже непосредственный контакт. После этого автор удаляет свой пост.

На сегодня в группе насчитывается более 200 человек и их количество постоянно растет.

Напомним, 23 сентября, вступили в силу новые правила обмена валют. Национальный банк Украины обязал банки и финансовые учреждения осуществлять операции по купле-продаже валюты и дорожных чеков на сумму, не превышающую 50 тыс. гривень, только при условии предъявления документа, удостоверяющего личность.

Источник.

Страшный сон филолога

Кредиты на еду

Фото взято у Kolya Lukanomik (Facebook)

Всяко лучше чем ...