Search This Blog

Tuesday, October 25, 2011

Краматорск -- интеллектуальный город!

Не секрет, что на Донбассе с рекламой, пиаром и самопиаром, да и вообще со всем, для чего требуется хоть толика креативности и нестандартного мышления, дела обстоят не самым лучшим образом.

В этот раз земляки из Краматорска ничего не придумали лучше, как поехать на Международный инвестиционный саммит, что тоже, в общем-то, доставляет серьезно людям, знающим специфику Краматорска.

Но дальше больше.

На саммите нужен слоган. Как говорят, базара нет, щас слабаем.
Слоган был лихо придуман: "Краматорск -- интеллектуальный город":



Угу. Да, блядь. Именно что "интеллектуальный". Там такие "интеллектуалы" ходят (а иногда и ползают ближе к вечеру), что мама не горюй, причем не только на окраинах и не только в сумеречное время суток.

И, кстати, не только после 1991 года, если что.


Итак, слоган есть.

Самое время вспомнить мудрость краматорских интеллектуалов и прочей локально и перманентно кучкующейся в радиусе микрорайонного "генделя" intelligentsia старшего поколения: "Водка без пива -- деньги на ветер".

Ведь что такое слоган без логотипа? Да примерно тоже самое, что и водка без пива. Но поскольку весь имевшийся интеллектуальный запас был полностью израсходован на генерацию слогана и его перевод, то пацаны из Краматорска в вопросах логотипа поступили по-простому -- так же, как в свое время Виктор Федорович с норковой шапкой, несуразно смотревшейся на голове захмелевшего шахтера.

То бишь, тупо спиздили этот самый логотип у каких-то там шотландских "терпил", которые, ничтоже сумняшеся, выложили его на свой сайт и наивно возжелали им "побарыжить" (аж за 85 фунтов стерлингов).

Как недоуменно спросил бы, глядя исподлобья мутными рыбьими глазами, любой нормальный краматорский "интеллектуал":
-- Они чё, бля?

* * *

Все остальные подробности, включая видеоролики, рекомендую посмотреть здесь.

P.S. Насчет перевода "интеллектуальный" как intelligent -- то отдельная тема. Придираться к переводу не буду, тут не до него, вы же понимаете...

No comments:

Post a Comment