Госпожа конца фланца

Автоматизированные системы перевода не перестают радовать:

Найдено по наводке на просторах Интернета.