Новая республика

В переводимой презентации обнаружил новую республику:

Как говорится, не ту республику назвали Komic...